Persoonlijk voornaamwoord (object)
Dutch personal pronouns have different forms depending on whether they are the subject or the object of a sentence. Object pronouns are used after verbs and after prepositions.
| Subject | Object | Stressed object | English | Example |
|---|---|---|---|---|
| ik | me | mij | me | Bel me morgen. Call me tomorrow. |
| jij / je | je | jou | you (sg.) | Ik zie je. I see you. |
| u | u | u | you (formal) | Ik help u graag. I'd be glad to help you. |
| hij | hem | hem | him / it (de) | Ik ken hem goed. I know him well. |
| zij / ze | haar | haar | her | Hij belt haar. He calls her. |
| het | het | het | it (het) | Ik vind het leuk. I like it. |
| wij / we | ons | ons | us | Ze helpt ons. She helps us. |
| jullie | jullie | jullie | you (pl.) | Ik zie jullie morgen. I'll see you tomorrow. |
| zij / ze | ze / hen | hen | them | Ik bel ze vanavond. I'll call them tonight. |
Practice: Ik zie ___ elke dag. (her)
haar — The object form of zij is haar: Ik zie haar elke dag.
Practice: Bel ___ morgen! (him)
hem — The object form of hij is hem: Bel hem morgen.
Practice: Ze helpt ___. (us)
ons — The object form of wij/we is ons: Ze helpt ons.
Practice: Ik ken ___ niet. (you, informal singular, unstressed)
je — Unstressed "you" (object) is je: Ik ken je niet.
Both <strong>me</strong> and <strong>mij</strong> mean "me". Use <em>mij</em> when emphasising yourself or in contrast. Use <em>me</em> in normal, unstressed speech.
Practice: Hij belt ___, niet jou. (me — stressed contrast)
mij — When contrasting, use the stressed mij: Hij belt mij, niet jou.
Practice: Kun je ___ helpen? (me — neutral request)
me — Unstressed, neutral use → me: Kun je me helpen?
After prepositions such as <em>op, voor, met, aan, naar, bij, over</em>, always use the object form of the pronoun.
Practice: Ik wacht op ___. (her)
haar — After op use the object form: Ik wacht op haar.
Practice: Hij praat over ___. (them, informal)
ze — Ze is the informal object form for them: Hij praat over ze.
Practice: Ze gaat met ___ mee. (us)
ons — After met use ons: Ze gaat met ons mee.
Practice Object Pronouns Quiz with object pronoun cards
Flashwords uses flashcards, fill-in-the-blank quizzes, and listening exercises to make Dutch stick.
Start learning →